编者注：这个故事的早期版本错误地暗示了奥迪美国总裁斯科特·基奥（Scott Keogh）在接受采访时披露了该品牌在美国2016年较低的销售目标。新目标由奥迪美国经销商董事长披露。议会分开。

纽约-奥迪美国公司已缩减了其2016年美国销售目标，该公司高管表示此举旨在在奢侈品销量增长放缓的情况下保持品牌和经销商健康。

奥迪美国经销商委员会主席拉尔夫·毛罗（Ralph Mauro）告诉《汽车新闻》，该品牌今年的目标是在美国销售21万辆，低于之前的目标22万辆。

毛罗说：“他们希望满足需求和供应，他们希望我们的数量太少，所以我们创造了一个环境，可以帮助经销商恢复到过去的盈利水平。”

在这里接受采访时，奥迪美国总裁斯科特·基奥（Scott Keogh）拒绝直接谈及修订内容，并表示奥迪调整计划以适应不断变化的市场状况。

“我认为发生的事情就是我所说的在奥迪的正常业务，”基奥说。

Keogh说，美国豪华汽车的销售将以近年来的速度停止增长，届时它们将超过美国汽车的整体销售。奥迪预计，2016年美国豪华汽车总销量将增长2％至3％。

Keogh表示：“显然，我们在进行调整时会考虑经销商的盈利能力和健康的商业模式。”“我们希望在以这种速度增长的市场中表现良好。”

豪华放慢

根据《汽车新闻数据中心》的数据，2016年前两个月，奢侈品牌的销售额下降了1.5％，而奥迪同期的销售额增长了2.5％，Keogh表示将继续下去。

奥迪今年拥有繁忙的产品发布时间表，其中包括大批量产品，例如重新设计的Q7跨界车和现在重新设计的A4轿车。

这些都是奥迪将在未来三年内推出的12种新车或更新车之一，以继续其在美国的增长之路。

Keogh说：“我们去年的表现超过了市场，今年的表现也大大超过了市场。”他指出，奥迪预计将在2016年再创美国销售纪录。

奥迪负责销售和市场的董事会成员Dietmar Voggenreiter在接受Keogh的联合采访时说，供需匹配是提高客户满意度的关键，奥迪最近被JD Power and Associates评为第一豪华品牌。在其最新的客户满意度指数中。

Voggenreiter表示：“我们的主要目标之一是在公司和经销商方面实现真正健康的增长，因为只有在健康增长的情况下，您才能最终获得很高的客户满意度。”“我对[Keogh]和他的团队感到非常满意。”

老阵容

尽管缺乏大批量产品发布，并且是奢侈品牌中最古老的阵容之一，但奥迪在2015年的市场增长还是出人意料的。

西阿里斯国际汽车集团总裁毛罗说，这些因素导致新车毛利润和经销商整体盈利能力下降，因为经销商去年继续保持奥迪美国的销售势头，首次超过20万辆，智慧

“我们为此牺牲了一些毛利，这导致了比近几年来少的销售回报，但是我认为这对经销商而言是正确的决定，对奥迪而言则是正确的决定，”毛罗说。汽车新闻。“我认为，随着我们眼前的产品发布，这使我们处于进入2016年的绝佳位置。”

重建利润

毛罗说，虽然奥迪经销商仍然“利润丰厚”，但奥迪经销商的利润在2014年底达到最高点后，去年下降到销售回报率的3％以下。

毛罗说，奥迪高管承诺减少总体库存，同时增加最热门，最赚钱的车辆的可用性，这将有助于重建经销商的利润。