日本供应商NGK火花塞公司的一名现任和一名前高管今天被控共谋确定在美国销售的火花塞，标准氧气传感器和空燃比传感器的价格。

NGK火花塞前执行官Norio Teranishi和仍在公司中的Hisashi Nakanishi在底特律的美国地方法院被起诉，罪名是共谋确定零件价格，违反了美国谢尔曼法。大法官在一份声明中说。最高刑罚为监禁10年和罚款100万美元。

这些零部件被出售给当时的戴姆勒克莱斯勒公司（现为菲亚特克莱斯勒汽车公司），福特，斯巴鲁，通用汽车，本田，日产和丰田。

司法部发言人在一封电子邮件中说，寺石和中西都仍留在日本。

电子邮件中说：“ Teranishi已收到有关费用的通知，我们正在等待中西的确认。”“两个都有律师，但他们的名字尚未公开。”

NGK官员无法立即置评。

在过去约20宗案件中，参与正在进行的美国价格操纵调查的日本供应商高管仍留在日本以避免起诉。目前尚不清楚美国检察官是否会寻求引渡。

司法部发言人在电子邮件中写道：“就政策而言，我们一般不会对引渡问题发表评论。”

最近几年，加拿大，欧洲和亚洲也进行了类似的调查。

具体指控

美国检察官指称，最早从2000年1月至2011年7月，Teranishi和Nakanishi便开始参与并指导操纵价格和操纵投标的阴谋会议。起诉书称，他们达成协议以严格招标，分配供应并确定向美国7家汽车制造商出售的零部件的价格。

2014年，NGK火花塞认罪，参与了操纵价格的阴谋，并同意支付5210万美元的罚款。

Teranishi和Nakanishi的起诉书是联邦调查中对汽车零件行业的价格固定，操纵出价和其他反竞争行为的一部分。这是美国历史上最大的反托拉斯诉讼。

包括Teranishi和Nakanishi在内的55名个人已在美国调查中被起诉，而35家公司已认罪或同意认罪。这些公司已同意支付总计超过25亿美元的刑事罚款。

CA99639521.PDF

起诉书副本

CA99639521.PDF>